首页

蕾拉女王调教狗奴

时间:2025-05-30 08:07:39 作者:土耳其民航新规:抢先下机等行为将被罚款 浏览量:50609

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】

展开全文
相关文章
官宣!2024“潮玩三月三 相约游广西”文旅宣传片来了

当前,重庆市制造业亩均论英雄改革迎来从“全面启动”向“全面见效”的转变之年。重庆市经济信息委将在当地各区县推广“提升亩均效益十五法”,督促指导企业加快提升亩均效益和综合竞争力。

报告称投资者、企业等越来越重视ESG鉴证 建议尽早做好准备

一方面,加快生态强省建设。吉林是松花江、鸭绿江、图们江“三江源头”,五大水系纵横全境,长白山是中国的六大林区,是东北亚地区的重要生态屏障,被誉为“长白林海”“东北水塔”和“物种基因库”。吉林持续实施“山水林田湖草沙”生态保护修复工程,近年来,森林延绵、草地连片、湿地镶嵌、错落有致的生态格局已经形成。吉林西部的查干湖是全国第七大淡水湖,“冬捕奇观”被列为国家级非物质文化遗产。吉林实施查干湖保护开发工程,还林、还草、还湿,生态环境质量明显改善,今年获评为5A级景区,成为吉林旅游又一“金字招牌”。

2024年陈映真征文颁奖仪式暨刺桐吟诵会在华侨大学举办

而参考2023年2月东莞市商务局《关于全省商务工作先进集体拟推荐对象的公示》,东莞市东城街道经济发展局为副科级集体,集体人数43人;东莞市谢岗镇经济发展局为副科级集体,集体人数33人;东莞市麻涌镇经济发展局为副科级集体,集体人数30人。

集中服务个性“点单” 青海西宁“养老管家”解老人困难

他说:“我就是看付满仓可怜才帮他的忙。在找张志公之前,找了相关部门没有效果,才想到发帖。最不该的就是账上走了这23万元。”

广西昭平黄姚古镇文化旅游有限公司副总经理陈晓龙介绍,日前古镇举办的电音啤酒节,将客家“高山流水”等民族特色与乐队驻唱、调酒表演等玩法相结合,台上的歌手们纵情高歌,观众在“荧光海”中频频与之互动,现场气氛热烈欢快,为千年黄姚古镇增添活力。

相关资讯
热门资讯